1
00:00:10,266 --> 00:00:11,266
Vreau să vă spun ceva

2
00:00:11,266 --> 00:00:12,499
vei avea un frate mai mic

3
00:00:12,500 --> 00:00:13,366
tu la mingea ta

4
00:00:13,366 --> 00:00:14,933
asta m-ai întrebat dacă vreau un nenorocit de frățior

5
00:00:14,933 --> 00:00:17,966
E ainara pe care ti-l dau si ca ai deja o fiica

6
00:00:17,966 --> 00:00:19,233
un fiu pentru mine Antonio

7
00:00:19,233 --> 00:00:20,099
cineva care ma iubeste

8
00:00:20,100 --> 00:00:21,566
nimeni nu te va iubi niciodată suficient

9
00:00:22,666 --> 00:00:24,566
Ceea ce trebuia să se întâmple a fost un avort

10
00:00:24,566 --> 00:00:26,666
Antonio Sunt până la capul tău

11
00:00:26,666 --> 00:00:27,866
a nenorocitele tale traume

12
00:00:27,866 --> 00:00:29,599
a independenței tale emoționale

13
00:00:29,600 --> 00:00:30,733
nu, nu-mi spune asta te rog

14
00:00:30,733 --> 00:00:31,999
iartă-mă că s-a terminat, nu mai pot

15
00:00:32,000 --> 00:00:33,566
că gazda noastră s-a terminat

16
00:00:35,333 --> 00:00:36,466
de ce ai vrut să te sinucizi

17
00:00:36,533 --> 00:00:37,766
cati ani ai

18
00:00:37,833 --> 00:00:41,233
15 este ca și cum am putea, dar nu ar trebui

19
00:00:44,266 --> 00:00:46,899
rahat mama ta a murit ca să-ți dea viață

20
00:00:46,900 --> 00:00:48,566
dar nici măcar nu eşti în stare să vii la slujba lui

21
00:00:50,233 --> 00:00:51,299
Am greșit serios asta

22
00:00:51,300 --> 00:00:52,733
de ce va trimite un stagiar

23
00:00:53,000 --> 00:00:55,266
vă mulțumim că ați ales centrul nostru de educație

24
00:00:55,266 --> 00:00:57,366
cel mai prețios lucru pe care îl au copiii tăi

25
00:00:58,000 --> 00:01:00,666
Este ciudat să fie întotdeauna un număr impar, nu?

26
00:01:19,300 --> 00:01:20,733
în octombrie

27
00:01:49,533 --> 00:01:51,633
maruán a cerut schimbarea camerei

28
00:01:52,500 --> 00:01:54,533
te rog nu te comporta surprins

29
00:01:54,533 --> 00:01:55,733
stii perfect

30
00:01:55,733 --> 00:01:57,499
că comportamentul tău este intolerabil

31
00:01:58,366 --> 00:01:59,233
Nu am făcut nimic

32
00:01:59,366 --> 00:02:02,133
dar o faci pentru tine și pentru modestia lui

33
00:02:03,366 --> 00:02:04,199
uite Hugo

34
00:02:05,133 --> 00:02:08,166
toți am fost tineri

35
00:02:08,300 --> 00:02:11,400
dar amintiți-vă că trupul nostru este un templu

36
00:02:12,266 --> 00:02:15,299
trebuie să învățăm să ne disciplinem pentru a le evita

37
00:02:15,400 --> 00:02:16,800
acele ispite

38
00:02:17,366 --> 00:02:20,333
așa că gândește-te la altceva, citește sport

39
00:02:20,333 --> 00:02:22,933
distreaza-ma

40
00:02:23,733 --> 00:02:27,066
ca un tată cu mobilul care ne ia de îndată ce intrăm

41
00:02:27,600 --> 00:02:30,066
fără internet vei câștiga acele privilegii

42
00:02:30,066 --> 00:02:31,833
pe măsură ce vă îmbunătățiți comportamentul

43
00:02:31,933 --> 00:02:32,899
aceasta este o închisoare

44
00:02:33,266 --> 00:02:34,266
absolut

45
00:02:34,266 --> 00:02:36,899
Ei bine, naiba în care m-a băgat tatăl meu

46
00:02:37,733 --> 00:02:40,699
în nerăbdarea lui ca tu să te apropii de Dumnezeu

47
00:02:41,000 --> 00:02:43,800
în dorința lui de a mă pedepsi pentru că mi-am ucis mama la naștere

48
00:02:44,900 --> 00:02:47,866
cu această atitudine viața ta aici va fi foarte complicată

49
00:02:48,133 --> 00:02:48,933
mai mult

50
00:02:49,333 --> 00:02:50,266
Nu cred, tată

51
00:02:54,666 --> 00:02:55,933
ce se întâmplă tată răspândit

52
00:02:57,933 --> 00:03:00,466
Oh, mulțumesc

53
00:03:03,566 --> 00:03:05,566
Sper că ai primit apelul

54
00:03:05,566 --> 00:03:06,699
aduce puțină lumină

55
00:03:06,800 --> 00:03:08,433
spre acel întuneric care te invadează

56
00:03:08,766 --> 00:03:10,899
anunta cabina ca cumnata ta ana

57
00:03:11,200 --> 00:03:12,600
a cerut să vorbească cu tine

58
00:03:12,966 --> 00:03:14,066
nu o face să aștepte

59
00:03:14,533 --> 00:03:16,266
acea femeie este aur măcinat

60
00:03:16,833 --> 00:03:17,966
Un exemplu bun de urmat

61
00:03:21,500 --> 00:03:24,000
Ei bine, atâta timp cât auzi vocea unei fete, domnule, în viață

62
00:03:36,300 --> 00:03:39,066
ribo 5 vă așteaptă

63
00:03:47,733 --> 00:03:48,533
spune-mi Anna

64
00:03:49,433 --> 00:03:50,366
Hugo sunt eu

65
00:03:51,533 --> 00:03:52,333
Agnes

66
00:03:53,833 --> 00:03:55,233
avem foarte puține minute

67
00:03:55,500 --> 00:03:57,900
Nu a fost ușor să comunic cu tine, la naiba

68
00:03:58,633 --> 00:03:59,499
Îmi imaginez deja

69
00:04:00,100 --> 00:04:01,633
Credeam că nu voi mai auzi niciodată de tine

70
00:04:02,700 --> 00:04:05,800
M-am simțit foarte prost gândindu-mă la tine de ce

71
00:04:07,166 --> 00:04:09,599
Nu știam dacă o să-ți amintești că mă amintesc de tine

72
00:04:09,600 --> 00:04:11,133
tot ce face este să mă împiedice să înnebunesc

73
00:04:19,133 --> 00:04:20,766
Hugo, am nevoie să ai încredere în mine

74
00:04:21,433 --> 00:04:23,433
Știi că tot ceea ce fac, îl fac pentru tine

75
00:04:25,100 --> 00:04:26,233
ce faci engleza

76
00:04:27,766 --> 00:04:30,566
Trebuie să te închid, te iubesc, așteaptă

77
00:04:34,066 --> 00:04:34,866
si eu te iubesc

78
00:04:37,133 --> 00:04:39,733
se pare că chemarea te-a umplut de bucurie

79
00:04:41,900 --> 00:04:43,033
nu cunosti bine tata

80
00:05:04,200 --> 00:05:05,233
trezeste-te ribo

81
00:05:05,600 --> 00:05:06,466
că te duci acasă

82
00:05:07,566 --> 00:05:08,366
eu

83
00:05:08,733 --> 00:05:09,999
numele tău este hugo ribo

84
00:05:11,433 --> 00:05:12,633
O să-ți pregătesc bagajele

85
00:05:12,633 --> 00:05:13,666
nu-l lăsa pe tatăl tău să aștepte

86
00:05:41,666 --> 00:05:43,233
ai asteptat cu nerabdare sa mergi acasa

87
00:05:51,800 --> 00:05:52,733
pare o minciună

88
00:05:54,200 --> 00:05:55,466
timpul trece atât de repede

89
00:05:55,533 --> 00:05:56,599
asta va fi pentru tine

90
00:05:58,533 --> 00:06:00,633
în închisoarea asta merge foarte încet

91
00:06:01,700 --> 00:06:04,166
Văd că încă nu te-au învățat să moderezi limba

92
00:06:06,500 --> 00:06:07,466
că ai venit să mă cauți

93
00:06:09,200 --> 00:06:11,033
E normal că vreau să trec podul cu tine, nu

94
00:06:14,433 --> 00:06:15,533
este orice altceva decât normal

95
00:06:16,933 --> 00:06:18,499
până acum nu mi-a fost dor de mine

96
00:06:20,033 --> 00:06:21,233
nu este adevărat Hugo

97
00:06:22,200 --> 00:06:23,000
esti fiul meu

98
00:06:24,866 --> 00:06:26,166
bineinteles ca mi-e dor de tine

99
00:06:26,166 --> 00:06:27,733
Ei bine, o ascunzi ca un nenorocit de nenorocit

100
00:06:27,800 --> 00:06:29,233
fiule, te rog să nu începi

101
00:06:29,866 --> 00:06:32,399
hai sa incercam sa ne intelegem te rog

102
00:06:35,800 --> 00:06:38,000
Este foarte important pentru mine să petrecem aceste zile în pace.

103
00:06:39,300 --> 00:06:40,100
foarte important

104
00:07:01,333 --> 00:07:02,633
Hugo fiule așteaptă o clipă

105
00:07:06,566 --> 00:07:08,099
în timpul cât ai fost la școală au fost

106
00:07:09,000 --> 00:07:09,800
știri

107
00:07:11,233 --> 00:07:12,899
vești importante

108
00:07:13,533 --> 00:07:14,333
noutati

109
00:07:14,866 --> 00:07:16,933
si Mauro Mauro vii si tu

110
00:07:17,500 --> 00:07:19,733
nu s-a întâmplat nimic rău slavă Domnului

111
00:07:22,433 --> 00:07:23,233
vei vedea

112
00:07:25,433 --> 00:07:27,133
Nu pot continua să trăiesc în trecut

113
00:07:28,533 --> 00:07:32,099
înconjurat de tristeţea amărăciunii

114
00:07:32,400 --> 00:07:35,200
tată, poți să-mi spui despre ce vorbești

115
00:07:35,566 --> 00:07:37,066
pentru mine mama ta să fie în slavă

116
00:07:38,033 --> 00:07:38,833
era o sfântă

117
00:07:38,966 --> 00:07:41,066
nu a existat niciodată o femeie ca ea și nu va exista niciodată

118
00:07:43,233 --> 00:07:44,266
dar viața continuă

119
00:07:44,900 --> 00:07:46,700
și un bărbat de vârsta mea trebuie să plece

120
00:07:48,266 --> 00:07:49,633
vino încoace, vino aici

121
00:07:52,366 --> 00:07:53,799
cum esti bine

122
00:07:53,900 --> 00:07:55,800
foarte bine și tu înăuntru care te așteaptă

123
00:07:57,000 --> 00:07:57,800
ai crescut

124
00:08:06,833 --> 00:08:07,633
Che

125
00:08:08,100 --> 00:08:10,033
uite pe cine il aduc pe Hugo

126
00:08:10,433 --> 00:08:11,299
copilul meu

127
00:08:12,233 --> 00:08:13,233
salut pipi

128
00:08:14,700 --> 00:08:15,800
Bună, ce mai faci

129
00:08:15,833 --> 00:08:19,233
foarte bine bun venit acasă hugo la nimic

130
00:08:21,400 --> 00:08:23,933
cât de bine se vinde cât de frumos ești

131
00:08:23,933 --> 00:08:24,899
multumesc

132
00:08:25,200 --> 00:08:27,333
cu aceasta receptie e clar ca esti hugo

133
00:08:28,166 --> 00:08:29,633
Abia așteptam să te cunosc

134
00:08:32,800 --> 00:08:34,700
închide gura și salută că ești pane

135
00:08:36,533 --> 00:08:37,333
fiul

136
00:08:38,800 --> 00:08:41,100
Asta am vrut să-ți vorbesc despre fiule

137
00:08:41,866 --> 00:08:43,366
ha ha de asta

138
00:08:43,566 --> 00:08:45,599
tată, așa o numești tu inés asta

139
00:08:47,600 --> 00:08:48,666
ea

140
00:08:49,600 --> 00:08:50,433
Agnes

141
00:08:52,033 --> 00:08:53,699
fiule, ți-o prezint pe Inés

142
00:08:55,400 --> 00:08:56,200
prietena mea

143
00:09:06,700 --> 00:09:09,700
hai sa mancam da hai sa mergem paulina

144
00:09:09,766 --> 00:09:11,466
Vreau un vermut pe care îl ai tu

145
00:09:11,466 --> 00:09:12,266
si ce vrei

146
00:09:13,800 --> 00:09:14,600
Cola

147
00:09:20,733 --> 00:09:21,999
este spaniola

148
00:09:22,033 --> 00:09:23,766
avem deja destule dificultăți

149
00:09:23,766 --> 00:09:26,366
Cum trebuie să ajuți străinii

150
00:09:26,466 --> 00:09:30,966
De asemenea, ce ne aduc acești străini crimă?

151
00:09:31,100 --> 00:09:34,466
nesiguranță, dragă, vor fi și oameni cinstiți, nu

152
00:09:34,933 --> 00:09:37,499
săraci dacă săraci de noi

153
00:09:37,900 --> 00:09:39,300
că nu vom avea niciunul

154
00:09:39,733 --> 00:09:40,266
Un hostel

155
00:09:40,266 --> 00:09:41,799
cum continuăm să-l ridicăm pe primul venit

156
00:09:41,800 --> 00:09:42,300
într-o barcă

157
00:09:42,300 --> 00:09:44,366
în plus, ați văzut cum tratează femeile grase

158
00:09:44,533 --> 00:09:46,899
Dacă nu știi despre aceste lucruri, nu prea vorbi

159
00:09:50,500 --> 00:09:52,233
Știi că nu-mi place să vorbesc despre politică

160
00:09:52,233 --> 00:09:53,033
în tabel

161
00:09:54,866 --> 00:09:55,866
scuza-ma fiul meu

162
00:09:56,333 --> 00:09:58,266
trebuie să creadă că este la un miting al partidului său

163
00:09:58,600 --> 00:09:59,400
mai departe

164
00:10:00,033 --> 00:10:02,166
nu ascultăm oaspetele nostru de onoare

165
00:10:04,066 --> 00:10:05,733
Ți-am spus deja că fiul meu Hugo

166
00:10:06,133 --> 00:10:08,666
este un înotător cu adevărat excelent

167
00:10:12,166 --> 00:10:12,966
Hugo

168
00:10:14,266 --> 00:10:15,166
care vorbeste cu tine

169
00:10:18,066 --> 00:10:19,299
nici nu e chiar asa de rau

170
00:10:20,033 --> 00:10:23,399
hai pitic nu fi modest

171
00:10:23,400 --> 00:10:25,833
a fost vedeta echipei

172
00:10:25,833 --> 00:10:27,799
Îți amintești de trecerea Alicante-Tabarca?

173
00:10:27,800 --> 00:10:28,566
care a venit aici

174
00:10:28,566 --> 00:10:31,433
jumătate din Spania și aici șeful era al treilea

175
00:10:31,433 --> 00:10:33,833
cel putin totul a fost delicios

176
00:10:35,133 --> 00:10:36,899
să-i dăm totul Dorinei

177
00:10:37,900 --> 00:10:39,866
Adevărul este că nu știu ce s-ar fi întâmplat cu noi

178
00:10:39,866 --> 00:10:40,599
În toți acești ani

179
00:10:40,633 --> 00:10:43,499
fara ea delicioasa si gustoasa tot dorina

180
00:10:44,133 --> 00:10:45,733
Știți cum are Domnul tensiunea

181
00:10:46,000 --> 00:10:47,033
dacă o fac fadă

182
00:10:47,200 --> 00:10:50,600
Domnul apucă imediat salinul Dna.

183
00:10:50,900 --> 00:10:53,000
este mai bine să gătești după bunul plac

184
00:10:53,133 --> 00:10:54,099
spune da dorina

185
00:10:54,200 --> 00:10:57,066
Pe lângă faptul că ți-ai urmărit foarte mult dieta cu grăsimi

186
00:10:57,533 --> 00:10:58,533
și nu vă faceți griji

187
00:10:58,533 --> 00:10:59,599
Știu să am grijă de mine

188
00:10:59,600 --> 00:11:01,233
ești mereu foarte greu cu chestia cu sare

189
00:11:01,233 --> 00:11:02,233
Nu, tată

190
00:11:02,933 --> 00:11:04,999
Ei bine, și tu ești destul de mare.

191
00:11:06,033 --> 00:11:06,999
Sunt foarte obosit

192
00:11:07,533 --> 00:11:08,566
Mă duc în camera mea bine

193
00:11:08,633 --> 00:11:09,499
oh, nu, nici măcar nu vorbește

194
00:11:09,500 --> 00:11:11,133
Nu te vei ridica de la masă în mijlocul cinei

195
00:11:11,233 --> 00:11:13,133
Nu mi-e foame Hugo

196
00:11:13,666 --> 00:11:16,299
cum să nu mănânci o bucată bună de tort

197
00:11:16,433 --> 00:11:17,499
brânză specială

198
00:11:18,133 --> 00:11:21,333
Te dau în fund ca când erai băiat

199
00:11:22,833 --> 00:11:25,433
ha ha hugo nu m-ai auzit

200
00:11:25,500 --> 00:11:26,833
așează-te o dată

201
00:11:30,566 --> 00:11:32,333
fiule hugo ceea ce a fost neintentionat

202
00:11:33,033 --> 00:11:34,466
nu a fost vina lui el

203
00:11:34,966 --> 00:11:36,533
avea cupa pe margine scuze

204
00:11:36,866 --> 00:11:37,933
nimic, nu-ți face griji

205
00:11:38,133 --> 00:11:38,966
vino la bucătărie

206
00:11:38,966 --> 00:11:40,733
Sunt sigur că iese cu puțin lapte

207
00:11:41,300 --> 00:11:42,100
esti prost

208
00:11:43,300 --> 00:11:45,600
ești prost ești neîndemânatic

209
00:11:48,500 --> 00:11:50,800
Uite, vezi tu, iese

210
00:11:51,500 --> 00:11:53,300
Ți-am spus că laptele a făcut minuni

211
00:11:53,966 --> 00:11:55,099
multumesc mult Ana

212
00:11:56,600 --> 00:11:58,833
dacă te trezești vreodată vei fi o mamă grozavă

213
00:12:01,100 --> 00:12:02,300
Mi-ar plăcea dar

214
00:12:02,833 --> 00:12:03,699
nu este a lui Dumnezeu

215
00:12:05,533 --> 00:12:07,433
pai esti inca foarte tanar

216
00:12:08,233 --> 00:12:12,499
Nu crede, încercăm de ani de zile și nimic

217
00:12:13,233 --> 00:12:14,999
dar sunt multe moduri

218
00:12:15,966 --> 00:12:17,433
da da da stiu

219
00:12:17,800 --> 00:12:20,600
dar nici unul pe care Mauro este dispus să îl încerce

220
00:12:27,633 --> 00:12:29,533
pai nici tu nu pierzi atat de mult

221
00:12:29,800 --> 00:12:32,766
în afară de noapte nedorită și răspunsuri proaste

222
00:12:33,433 --> 00:12:34,433
încă 1000 de lucruri

223
00:12:35,766 --> 00:12:39,033
1000 de lucruri care ar da o jumătate de viață de suferit

224
00:12:45,066 --> 00:12:47,099
Hei, fiica ta locuiește aici, da

225
00:12:49,433 --> 00:12:53,033
dar e greu să nu mai locuiești în aceeași casă

226
00:12:53,533 --> 00:12:55,399
deși cred că nu mai gândesc la fel

227
00:12:57,833 --> 00:12:59,499
iar părinții tăi locuiesc și ei în apropiere

228
00:13:01,733 --> 00:13:02,899
parintii mei au murit

229
00:13:04,300 --> 00:13:05,100
imi pare rau

230
00:13:08,766 --> 00:13:10,666
cu mult timp în urmă eram copil

231
00:13:12,633 --> 00:13:14,533
Sunt sigur că îți este foarte dor de ei

232
00:13:15,900 --> 00:13:17,833
Hugo și Mauro își notează pierderea

233
00:13:17,833 --> 00:13:20,533
și au trecut 15 ani de când mama lui a murit

234
00:13:21,333 --> 00:13:24,299
dar Hugo nu-și cunoștea mama nu

235
00:13:25,100 --> 00:13:27,333
poate de aceea îi este atât de dor de ea

236
00:13:30,800 --> 00:13:31,600
o cunoști pe Inés

237
00:13:33,400 --> 00:13:35,400
Cred că vei face mult bine pentru această familie

238
00:13:39,766 --> 00:13:41,299
Ne vom termina vinul pe verandă

239
00:13:42,566 --> 00:13:45,366
nepoata a a acum ana te ajuta cu toate astea si tu pitic

240
00:13:45,366 --> 00:13:46,866
Pune jos sticlele care au rămas în pivniță

241
00:13:47,466 --> 00:13:48,866
mingile mele hugo

242
00:13:49,466 --> 00:13:50,266
ce ti-am spus

243
00:13:50,933 --> 00:13:52,766
nu te rasfata in limbaj si mai putin acasa

244
00:13:53,133 --> 00:13:53,966
ascultă-l pe fratele tău

245
00:14:17,333 --> 00:14:19,199
Acum o să-ți dau o mână de ajutor, mă duc pentru o clipă la baie

246
00:14:38,433 --> 00:14:39,233
Hugo

247
00:14:40,433 --> 00:14:43,199
Ăsta a fost planul tău nenorocit, să te conectezi cu tatăl meu

248
00:14:43,866 --> 00:14:45,233
Nu-mi pasă ce-mi spun ei

249
00:14:45,266 --> 00:14:46,299
Nu-mi pasă de tot

250
00:14:46,300 --> 00:14:47,600
dar cum crezi că avea să te vadă din nou

251
00:14:47,600 --> 00:14:49,733
a făcut-o pentru noi

252
00:14:49,933 --> 00:14:50,799
esti nebun

253
00:14:51,033 --> 00:14:53,666
Hugo, ești ca un nenorocit de ticălos, te rog

254
00:14:54,166 --> 00:14:57,266
ascultă-mă, nu te draci de tine, nu, nu, eh

255
00:14:57,466 --> 00:15:00,933
desigur că nu, tatăl tău este incapabil să mă atingă, mă respectă

256
00:15:05,133 --> 00:15:05,933
aude

257
00:15:06,600 --> 00:15:08,100
ți-am spus să ai încredere în mine

258
00:15:18,100 --> 00:15:19,700
asta nu va ajuta deloc

259
00:15:20,866 --> 00:15:22,833
De îndată ce se termină podul, mă întorc la internat, nu.

260
00:15:23,900 --> 00:15:25,366
nu, nu, nu trebuie să fie așa

261
00:15:25,866 --> 00:15:26,699
dacă te porți bine

262
00:15:26,700 --> 00:15:27,033
tatăl tău

263
00:15:27,033 --> 00:15:29,133
Nu va avea niciun motiv să te scoată din casă

264
00:15:30,366 --> 00:15:31,166
ai încredere în mine

265
00:15:32,766 --> 00:15:33,566
trebuie să merg sus

266
00:16:33,266 --> 00:16:34,133
ce zici de ines

267
00:16:34,300 --> 00:16:35,366
Te vad foarte agatat

268
00:16:36,433 --> 00:16:38,533
Dacă prin agățat vrei să spui dacă eu

269
00:16:38,866 --> 00:16:40,133
Mă simt bine lângă tine

270
00:16:41,733 --> 00:16:42,899
raspunsul este da

271
00:16:43,766 --> 00:16:44,566
bine

272
00:16:45,566 --> 00:16:46,366
Este normal

273
00:16:47,466 --> 00:16:48,666
tocmai ai început să te întâlnești

274
00:16:49,000 --> 00:16:50,700
va trebui să vă cunoașteți

275
00:16:50,700 --> 00:16:52,500
sa stiu daca este un simplu incalzitor

276
00:16:52,500 --> 00:16:55,233
sau ceva mai serios nu vorbesti asa

277
00:16:55,433 --> 00:16:57,433
excitat uneori

278
00:16:57,966 --> 00:16:59,399
nu mai este nevoie de timp

279
00:17:00,566 --> 00:17:01,466
M-am îndrăgostit de mama ta

280
00:17:01,466 --> 00:17:02,933
prima dată când am dansat împreună

281
00:17:10,400 --> 00:17:11,200
fiul

282
00:17:13,366 --> 00:17:14,866
Sunt singur de mulți ani

283
00:17:17,266 --> 00:17:19,733
Inés mi-a redat iluzia

284
00:17:21,333 --> 00:17:22,499
ma bucur sa aud tata

285
00:17:24,300 --> 00:17:25,666
pare o femeie minunată

286
00:17:26,466 --> 00:17:27,933
dar cum ai spus si tu

287
00:17:29,233 --> 00:17:31,199
este că ești puțin instruit în aceste lucruri ale dragostei

288
00:17:32,466 --> 00:17:33,266
Y

289
00:17:34,633 --> 00:17:35,533
Nu vreau să fii rănit

290
00:17:37,466 --> 00:17:39,666
mă iei drept un adolescent care se lasă captivat

291
00:17:39,666 --> 00:17:41,433
cu prima iubită de vară

292
00:17:41,700 --> 00:17:42,500
nu

293
00:17:43,033 --> 00:17:45,699
Inés este o mamă devotată și o femeie bună.

294
00:17:46,333 --> 00:17:49,199
eh, ce sa întâmplat cu el, tată, mai exact

295
00:17:49,300 --> 00:17:50,733
este o recent divortata

296
00:17:51,100 --> 00:17:54,000
Cred că cel mai bine este să mergi puțin câte puțin

297
00:17:56,700 --> 00:17:57,666
mai bine pentru cine

298
00:17:58,566 --> 00:18:00,733
Oricine ar spune că nu sunt cel pentru care ești îngrijorat

299
00:18:01,566 --> 00:18:02,599
bineînțeles că ești tu

300
00:18:02,766 --> 00:18:04,299
tu familia

301
00:18:04,533 --> 00:18:06,166
dar știi cum sunt oamenii în acest oraș

302
00:18:06,366 --> 00:18:07,633
vorbesti despre petrecerea ta

303
00:18:07,866 --> 00:18:09,133
Nu vorbesc despre noi

304
00:18:09,966 --> 00:18:11,766
Tată, vorbesc despre reputația noastră

305
00:18:11,933 --> 00:18:12,733
a imaginii noastre

306
00:18:12,833 --> 00:18:14,433
ca sa fie asa un exemplu mauro

307
00:18:14,433 --> 00:18:15,999
că am o relație respectabilă

308
00:18:16,000 --> 00:18:17,500
cu o femeie care împărtășește valorile mele

309
00:18:17,633 --> 00:18:19,166
ar trebui să te facă să te simți fericit

310
00:18:19,633 --> 00:18:21,099
nu esti tata gelos

311
00:18:21,166 --> 00:18:22,633
Mă bucur să nu fii așa

312
00:18:23,066 --> 00:18:24,699
O să văd ce face tata ines

313
00:18:42,233 --> 00:18:44,899
inés oh el nu este cu tine

314
00:18:45,033 --> 00:18:47,066
a crezut că ajută aici în bucătărie

315
00:18:47,433 --> 00:18:48,766
ea nu se spălase

316
00:18:48,766 --> 00:18:52,133
și am presupus că a stat în grădină, nu știu

317
00:18:53,400 --> 00:18:54,666
dorina em

318
00:18:55,500 --> 00:18:56,433
există pachete de gheață

319
00:18:57,000 --> 00:18:59,600
în congelator afară

320
00:19:00,200 --> 00:19:01,200
mare multumesc

321
00:19:03,300 --> 00:19:04,166
ah esti

322
00:19:04,666 --> 00:19:06,633
esti bine da da foarte foarte bine

323
00:19:07,500 --> 00:19:09,633
Scuze dacă am luat prea multă încredere

324
00:19:09,633 --> 00:19:10,499
dar l-am întrebat pe Hugo

325
00:19:10,500 --> 00:19:12,200
dacă ar putea aduce câteva sticle de cava

326
00:19:12,733 --> 00:19:14,866
Și am crezut că avem multe de sărbătorit

327
00:19:15,100 --> 00:19:16,233
ce idee buna nu

328
00:19:17,433 --> 00:19:18,499
Iau şampania

329
00:19:41,366 --> 00:19:42,899
Recunosc că era puțin nervos

330
00:19:42,900 --> 00:19:43,800
cu cina diseară

331
00:19:46,333 --> 00:19:47,999
dar a iesit toate cele 1000 de minuni

332
00:19:48,166 --> 00:19:48,966
Da

333
00:19:49,400 --> 00:19:51,666
Am crezut că familia ta este minunată, Tomás

334
00:19:51,966 --> 00:19:53,633
ai copii minunati

335
00:19:54,800 --> 00:19:56,466
Presupun că ești foarte mândru

336
00:19:57,533 --> 00:19:58,333
Da

337
00:20:00,133 --> 00:20:02,133
fiecare are lucrurile lui nu cred

338
00:20:04,066 --> 00:20:04,866
ei bine

339
00:20:05,666 --> 00:20:06,899
Mauro este deja adult

340
00:20:08,733 --> 00:20:10,533
iar munca mea se concentrează acum pe Hugo

341
00:20:12,133 --> 00:20:13,033
este un băiat bun

342
00:20:14,200 --> 00:20:15,000
bine

343
00:20:16,433 --> 00:20:17,233
are un fundal bun

344
00:20:19,333 --> 00:20:21,799
dar este foarte vâscos

345
00:20:23,833 --> 00:20:25,899
a crește fără mamă și-a luat tributul

346
00:20:27,000 --> 00:20:28,266
nevoie de dragoste

347
00:20:28,433 --> 00:20:30,066
nevoie de disciplină

348
00:20:32,700 --> 00:20:34,466
și am fost prea moale

349
00:20:36,566 --> 00:20:37,699
de aici internatul

350
00:20:40,666 --> 00:20:41,199
dar uneori

351
00:20:41,200 --> 00:20:43,866
cu un sărut se realizează mult mai mult decât cu o palmă

352
00:20:49,533 --> 00:20:51,133
ar fi trebuit să-ți dai seama până acum

353
00:21:13,600 --> 00:21:14,400
iertare

354
00:21:16,100 --> 00:21:16,900
imi pare rau

355
00:21:18,400 --> 00:21:19,200
M-am lăsat să plec

356
00:21:20,200 --> 00:21:21,033
pentru ca nu se mai intampla

357
00:21:22,300 --> 00:21:23,100
om de pace

358
00:21:31,266 --> 00:21:32,166
buna seara

359
00:21:33,600 --> 00:21:34,500
buna seara

360
00:22:18,200 --> 00:22:21,833
nici un rahat

361
00:22:22,733 --> 00:22:24,433
ai un mesaj nou

362
00:22:25,066 --> 00:22:26,266
atât de mult ainara ainara

363
00:22:26,266 --> 00:22:28,233
iar când îți vine rândul să vii după ea, o lași întinsă

364
00:22:28,333 --> 00:22:30,333
felicitari esti o mama grozava

365
00:22:42,000 --> 00:22:43,800
ea vă lasă mesajul după bip

366
00:22:44,566 --> 00:22:45,699
iubirea mea sunt mama

367
00:22:46,566 --> 00:22:48,299
Îmi pare atât de rău dragă

368
00:22:48,300 --> 00:22:49,333
Am avut un neașteptat

369
00:22:49,333 --> 00:22:50,966
și mi-a fost imposibil să te văd

370
00:22:51,266 --> 00:22:53,766
iartă-mă, te rog, promit că o să te revanșez

371
00:22:54,866 --> 00:22:55,666
te iubesc

372
00:23:04,733 --> 00:23:05,533
asta e

373
00:23:11,800 --> 00:23:13,033
căruia îi datorăm această onoare

374
00:23:13,400 --> 00:23:15,266
iartă-mă că am venit atât de devreme

375
00:23:16,000 --> 00:23:18,433
devreme ai întârziere de 12 ore

376
00:23:19,233 --> 00:23:21,533
Ainara aștepta atât de mulți, e acasă

377
00:23:22,433 --> 00:23:25,466
E gata, un alt lucru este că vrea să te vadă, Ainara

378
00:23:27,100 --> 00:23:29,300
iubirea mea, iartă-mă, îmi pare atât de rău pentru ziua de ieri

379
00:23:29,566 --> 00:23:30,899
salut incepe spectacolul

380
00:23:31,600 --> 00:23:33,500
Așa rezolvi totul, cerându-ți mereu iertare

381
00:23:33,933 --> 00:23:35,166
sfântul s-a dus în rai

382
00:23:35,166 --> 00:23:37,999
Am venit cu un angajament pe care nu l-am putut refuza

383
00:23:38,066 --> 00:23:39,599
dar ai putea să-ți respingi fiica

384
00:23:39,600 --> 00:23:41,466
nu nu nu atunci ești bun nu nu nu

385
00:23:41,466 --> 00:23:42,299
tu vii primul

386
00:23:42,300 --> 00:23:43,100
al doilea

387
00:23:43,366 --> 00:23:45,199
Primul lucru este curilla cu care ieși

388
00:23:47,733 --> 00:23:48,533
acesta este un oraș

389
00:23:49,433 --> 00:23:50,799
Știm deja că te prostești cu

390
00:23:50,800 --> 00:23:51,866
tatăl lui Mauro Ribo

391
00:23:52,300 --> 00:23:53,300
nici nu-ti pasa

392
00:23:54,233 --> 00:23:55,699
uite că ai dreptate nu-mi pasă

393
00:23:56,633 --> 00:23:57,566
ce conteaza mai mult pentru mine

394
00:23:57,566 --> 00:23:59,266
este că o lași pe fiica mea aruncată de rulourile tale

395
00:24:00,366 --> 00:24:02,233
Am rezervat la restaurantul marina

396
00:24:02,266 --> 00:24:03,299
că ea te place dacă vrei

397
00:24:03,300 --> 00:24:06,100
putem merge împreună 2 ore acolo sus și apoi mâncăm

398
00:24:06,400 --> 00:24:07,200
A trecut

399
00:24:07,466 --> 00:24:10,499
Am fost ca tine ieri ainara te rog ainara ainara

400
00:24:10,500 --> 00:24:12,500
ascultă-mă

401
00:24:15,766 --> 00:24:16,566
foarte bine

402
00:24:18,166 --> 00:24:18,966
foarte bine

403
00:25:20,800 --> 00:25:23,266
salut, ai planuri sa mananci azi?

404
00:25:30,466 --> 00:25:32,666
ce idee bună ți-ai rezervat să mănânci

405
00:25:34,333 --> 00:25:34,966
Bine, da

406
00:25:34,966 --> 00:25:37,233
Eu și Hugo avem șansa să ne cunoaștem mai bine

407
00:25:39,466 --> 00:25:41,933
inés ce se întâmplă nu salut

408
00:25:42,500 --> 00:25:43,700
ha ha ha ha ha ha

409
00:25:43,966 --> 00:25:46,699
Ei bine, îmi pare rău, nu te-am văzut, cred

410
00:25:47,300 --> 00:25:48,800
Ei bine, aproape că nu te recunosc, nu

411
00:25:48,800 --> 00:25:50,600
pentru că deseori îmi schimb look-ul, nu

412
00:25:53,866 --> 00:25:55,166
nu ne vei prezenta

413
00:25:55,266 --> 00:25:58,766
da, desigur, este lola, el este tomás

414
00:26:00,100 --> 00:26:03,700
iubitul lui tomas ribo ah încântat ah încântat

415
00:26:04,733 --> 00:26:07,633
și el este fiul meu hugo ce mai faci?

416
00:26:12,233 --> 00:26:13,599
imi pare rau ca trebuie sa mergem

417
00:26:13,600 --> 00:26:15,300
pentru că ea urmează să arunce în aer rezervația în nr

418
00:26:15,300 --> 00:26:16,600
nu limpede adesea soare

419
00:26:16,966 --> 00:26:20,266
Ei bine, bucură-te de mâncare, ai grijă de ea pentru mine, Tomás

420
00:26:20,433 --> 00:26:22,999
la revedere dragă la revedere hugo la revedere

421
00:26:25,933 --> 00:26:27,299
Ei bine, va trebui să-ți asculți prietenul

422
00:26:40,300 --> 00:26:42,233
mâine are loc un act al primăriei aeroportului

423
00:26:43,500 --> 00:26:44,666
iar Mauro ne-a invitat

424
00:26:45,400 --> 00:26:46,600
Mi-ar plăcea să ni te alături

425
00:26:47,966 --> 00:26:48,766
Da

426
00:26:50,200 --> 00:26:51,633
Nu știu, lui Mauro nu-i va păsa

427
00:26:52,700 --> 00:26:54,133
pentru că îi va păsa că merg cu prietena mea

428
00:26:56,566 --> 00:26:57,766
vei fi linia mea de salvare

429
00:26:59,800 --> 00:27:01,866
Nu sunt foarte social să spun și

430
00:27:03,366 --> 00:27:04,566
Chiar urăsc acele lucruri

431
00:27:05,700 --> 00:27:06,800
La fel mi se întâmplă

432
00:27:07,100 --> 00:27:10,000
serios da bine atunci suntem deja 2

433
00:27:30,200 --> 00:27:31,666
nu, nu-ți place orezul hugo

434
00:27:32,566 --> 00:27:33,499
nici nu ai incercat

435
00:27:33,500 --> 00:27:34,800
Vrei să-ți cerem altceva?

436
00:27:36,566 --> 00:27:38,066
dar tu pe cine naiba crezi?

437
00:27:39,600 --> 00:27:40,400
mama mea

438
00:27:40,866 --> 00:27:42,433
ce faci

439
00:27:43,100 --> 00:27:43,966
stai jos chiar acum

440
00:27:43,966 --> 00:27:45,766
și îți ceri scuze lui Inés imediat

441
00:27:47,800 --> 00:27:48,600
rahat

442
00:27:59,900 --> 00:28:02,200
tinere, te rog ieși

443
00:28:04,900 --> 00:28:06,733
Hei, este interzis să te numești periculos

444
00:28:07,100 --> 00:28:07,900
Ieși, te rog

445
00:28:09,200 --> 00:28:10,000
copil

446
00:28:14,933 --> 00:28:15,933
ce mai faci esti surd

447
00:28:16,266 --> 00:28:17,066
iesi acum

448
00:28:20,900 --> 00:28:22,466
să vedem puștiule, să facem petrecerea în pace

449
00:28:22,666 --> 00:28:24,066
vino să pleci

450
00:28:25,166 --> 00:28:27,733
Uite, te joci cu mine sau vii sau plec?

451
00:28:29,566 --> 00:28:30,599
La naiba

452
00:28:33,166 --> 00:28:34,099
va trebui să pleci

453
00:28:35,366 --> 00:28:38,099
ce-i treaba, nu suntem un copil atât de cool

454
00:28:38,400 --> 00:28:40,166
stai putin rada ce e

455
00:28:41,266 --> 00:28:44,566
băiete, ești fratele lui Mauro Ribo, consilierul

456
00:28:47,800 --> 00:28:48,633
M-am cacat pe cățea

457
00:28:51,266 --> 00:28:52,233
vino, te duc acasă

458
00:29:08,000 --> 00:29:08,800
Ce se întâmplă

459
00:29:13,433 --> 00:29:14,933
mama ta care se prostește

460
00:29:15,333 --> 00:29:17,333
Ce vești mi-a spus Lola?

461
00:29:17,333 --> 00:29:18,733
care se plimbă în jurul portului de agrement

462
00:29:18,733 --> 00:29:19,599
cu iubitul și fiul ei

463
00:29:19,600 --> 00:29:21,733
parcă ar fi o familie fericită, este jalnic

464
00:29:26,333 --> 00:29:28,499
uite tată, nu te zgârie bine

465
00:29:28,933 --> 00:29:30,499
dacă este că, de asemenea, îmi dă multă frică să-l văd

466
00:29:30,500 --> 00:29:31,100
ca o prietena

467
00:29:31,100 --> 00:29:32,100
cu tipul acela de acolo

468
00:29:32,666 --> 00:29:34,199
dar hei așa e distrată

469
00:29:34,533 --> 00:29:35,699
iar ea ne lasă în pace

470
00:29:39,833 --> 00:29:40,866
sau nu ai fost ceea ce ai vrut

471
00:29:50,500 --> 00:29:53,133
ar trebui să mergem să-l căutăm, durează mult, este a

472
00:29:53,133 --> 00:29:55,199
nepoliticos și răsfățat

473
00:29:56,033 --> 00:29:58,199
Ar fi trebuit să-l las la internat

474
00:29:58,366 --> 00:29:59,933
există cartea unui pachet bun pentru a fi frate

475
00:29:59,933 --> 00:30:00,699
al cui esti tu

476
00:30:00,700 --> 00:30:01,700
nu poți să-i mulțumești

477
00:30:01,700 --> 00:30:02,900
până învață să se comporte

478
00:30:02,900 --> 00:30:03,766
locul ei este acela

479
00:30:04,333 --> 00:30:06,366
ceea ce are nevoie baiatul acela este disciplina

480
00:30:07,066 --> 00:30:08,033
și vă asigur că o va avea

481
00:30:08,833 --> 00:30:10,599
Părintele Gálvez va avea grijă să-l îndrepte

482
00:30:29,633 --> 00:30:31,933
Hugo, poți să spui unde ai fost?

483
00:30:33,300 --> 00:30:35,066
îi datorezi lui Inés și mie o explicație

484
00:30:36,133 --> 00:30:36,933
la 2

485
00:30:39,866 --> 00:30:40,666
rahat

486
00:30:41,733 --> 00:30:42,533
ce ai spus

487
00:30:45,300 --> 00:30:46,100
Hugo

488
00:30:47,833 --> 00:30:48,933
ai nevoie de mai multe dovezi

489
00:30:50,366 --> 00:30:51,666
Nu suport să te trateze așa

490
00:30:51,666 --> 00:30:52,299
nu tomás

491
00:30:52,300 --> 00:30:54,400
nu veni așa te rog lasă-mă să vorbesc cu el

492
00:30:54,400 --> 00:30:56,100
nu-l cunoști, inés este insolubilă

493
00:30:56,100 --> 00:30:57,233
bine lasa-ma sa incerc

494
00:30:58,166 --> 00:30:59,933
Știu cum e să ai de-a face cu un adolescent

495
00:31:00,300 --> 00:31:01,100
Da

496
00:31:01,566 --> 00:31:02,366
te rog

497
00:31:10,500 --> 00:31:11,300
esti nebun

498
00:31:12,066 --> 00:31:13,366
ce crezi că ar fi spus tatăl tău

499
00:31:13,366 --> 00:31:14,699
dacă vine să vadă ce îți aduce poliția

500
00:31:15,666 --> 00:31:17,366
transpir da

501
00:31:17,933 --> 00:31:19,733
ai uitat deja la ce ne jucăm

502
00:31:20,266 --> 00:31:21,199
nu inés nu

503
00:31:22,033 --> 00:31:23,999
cel care pare să fi uitat totul ești tu

504
00:31:24,100 --> 00:31:25,333
da am uitat

505
00:31:25,933 --> 00:31:26,733
ce

506
00:31:27,233 --> 00:31:28,166
uite, știi ce

507
00:31:28,433 --> 00:31:30,433
că prefer să mă lungesc până la gaura aia dracului

508
00:31:30,433 --> 00:31:32,533
să văd cum ai pus taglele cu tatăl meu

509
00:31:32,533 --> 00:31:33,299
Cred că e grozav

510
00:31:33,300 --> 00:31:35,266
fă-o dacă asta vrei să mergi

511
00:31:37,366 --> 00:31:38,899
continui sa te comporti ca un nebun

512
00:31:38,900 --> 00:31:39,833
și am uitat de asta

513
00:31:43,400 --> 00:31:44,366
pentru că asta vrei

514
00:31:44,566 --> 00:31:45,566
nu, sa nu ma mai vezi

515
00:31:49,633 --> 00:31:51,066
pentru tine nu au fost mai mult de câteva pulberi

516
00:31:57,666 --> 00:31:59,199
cat de intens esti nu

517
00:31:59,600 --> 00:32:00,766
tu ce nemernic

518
00:32:02,266 --> 00:32:03,466
haide, dă-mi un sărut

519
00:32:03,533 --> 00:32:05,833
dar tu esti hugo

520
00:32:08,966 --> 00:32:11,233
fii atent la mine, atentie la mine

521
00:32:14,400 --> 00:32:15,833
te comporți ca un călugăr

522
00:32:15,833 --> 00:32:17,199
sau te întorci direct la internat

523
00:32:19,866 --> 00:32:22,499
Nu este ușor, promite-mi

524
00:32:32,100 --> 00:32:32,900
promit

525
00:32:34,466 --> 00:32:35,266
trebuie să cobor

526
00:32:38,133 --> 00:32:38,933
așteaptă

527
00:32:41,600 --> 00:32:42,666
ia ceva in schimb

528
00:32:45,000 --> 00:32:46,700
Vreau să te trag în patul ăsta

529
00:32:46,866 --> 00:32:49,066
ha ha ha grozav nu

530
00:32:49,466 --> 00:32:51,433
Nu vă puteți gândi la ceva mai complicat?

531
00:32:56,533 --> 00:32:57,599
stiu ca poti repara

532
00:33:18,933 --> 00:33:21,199
stai aici, dorina, plec

533
00:33:22,800 --> 00:33:25,133
ceva nu este in regula cu copilul nu

534
00:33:26,633 --> 00:33:28,166
nimic de care să vă faceți griji

535
00:33:31,633 --> 00:33:33,166
coboara nu rata autobuzul

536
00:34:16,966 --> 00:34:18,266
când eram pe cale să explodez

537
00:34:18,266 --> 00:34:19,433
Mă dedic plantelor mele

538
00:34:23,333 --> 00:34:24,533
de ce nu-mi răspund Sara

539
00:34:26,200 --> 00:34:27,033
Nu pot cu Hugo

540
00:34:28,600 --> 00:34:30,433
Doamne iartă-mă, dar nu știu cum să te ajut

541
00:34:31,566 --> 00:34:34,733
Nu știu cum să-i potolesc furia și îi pare foarte rău

542
00:34:34,733 --> 00:34:35,733
el ne cere scuze

543
00:34:36,033 --> 00:34:36,899
asta ti-am spus

544
00:34:38,133 --> 00:34:39,533
Hugo nu regretă niciodată nimic

545
00:34:44,133 --> 00:34:45,499
s-a născut aruncând un puls

546
00:34:45,966 --> 00:34:47,033
către propria sa mamă

547
00:34:48,566 --> 00:34:49,366
Y

548
00:34:53,433 --> 00:34:54,866
știi rezultatul

549
00:34:58,600 --> 00:35:00,300
a lua un copil este nevinovat

550
00:35:01,866 --> 00:35:04,266
mama a petrecut și ea peste 72 de ore de travaliu

551
00:35:04,266 --> 00:35:05,133
ea mi-a spus mereu

552
00:35:07,166 --> 00:35:08,699
dar asta nu este vina copiilor

553
00:35:08,800 --> 00:35:10,600
nu nu nu este

554
00:35:13,666 --> 00:35:17,399
dar Hugo nu se gândește niciodată la modul în care mi s-a schimbat viața

555
00:35:18,866 --> 00:35:20,866
și acum că tot ce încerc să fac este să ne fac bine

556
00:35:20,866 --> 00:35:21,899
uite cum se comporta

557
00:35:25,200 --> 00:35:26,866
poate că nu vrei să renunți la tine

558
00:35:29,200 --> 00:35:32,700
i-ai fost întotdeauna tatăl și, de asemenea, mama lui și

559
00:35:33,500 --> 00:35:35,566
Probabil că mi-e frică să nu te pierd

560
00:35:36,800 --> 00:35:37,633
dar asta nu este

561
00:35:39,000 --> 00:35:39,800
nici

562
00:35:40,733 --> 00:35:41,766
el nu mă va pierde niciodată

563
00:35:43,800 --> 00:35:46,100
Desigur, dar chiar acum îl trimiți la internat

564
00:35:46,100 --> 00:35:47,100
asa vei crede

565
00:35:56,333 --> 00:35:58,233
alteori uit că e doar un copil

566
00:35:58,700 --> 00:35:59,733
și el are nevoie de tine

567
00:36:01,500 --> 00:36:03,700
nevoie de dragostea și înțelegerea ta

568
00:36:07,433 --> 00:36:08,733
Si eu am nevoie de tine

569
00:36:34,300 --> 00:36:35,100
uite

570
00:36:35,900 --> 00:36:38,133
e târziu pot să rămân

571
00:36:40,933 --> 00:36:41,999
Nu știu dacă ar trebui

572
00:36:46,233 --> 00:36:48,666
există o mulțime de camere dormitul nu este un păcat

573
00:36:49,566 --> 00:36:50,866
nicio durere dar

574
00:36:52,533 --> 00:36:53,566
Nu am încredere în mine

575
00:37:01,800 --> 00:37:02,833
Chiar îmi pasă de asta

576
00:37:06,633 --> 00:37:07,933
Vreau să fac lucrurile bine

577
00:37:14,533 --> 00:37:15,333
nu te merit

578
00:38:07,133 --> 00:38:07,933
buna ziua

579
00:38:09,100 --> 00:38:10,133
ce faci aici

580
00:38:10,866 --> 00:38:11,833
ceva s-a întâmplat cu ainara

581
00:38:13,900 --> 00:38:15,366
punând mereu ce e mai rău

582
00:38:16,766 --> 00:38:20,266
Treceam pe aici m-am gandit sa vin sa te vad

583
00:38:20,700 --> 00:38:22,966
da nici nu e ciudat nu

584
00:38:24,200 --> 00:38:25,300
pot sa incarc sau nu

585
00:38:26,333 --> 00:38:27,666
Nu trebuie să fac duș

586
00:38:29,566 --> 00:38:30,733
trebuie să vorbim despre fată

587
00:38:32,700 --> 00:38:34,733
ai baut si acum vrei sa vorbim despre ainara

588
00:38:36,866 --> 00:38:38,199
Văd ce te interesează pe fiica ta

589
00:38:39,533 --> 00:38:40,633
foarte bine acolo

590
00:39:00,700 --> 00:39:01,800
ce colibă

591
00:39:02,933 --> 00:39:05,066
mulțumim soluționării noastre de divorț

592
00:39:06,900 --> 00:39:07,900
nu esti un creier

593
00:39:08,900 --> 00:39:09,733
că te conduc în nasa

594
00:39:11,066 --> 00:39:12,399
nu ai venit să vorbești despre fată

595
00:39:13,700 --> 00:39:14,766
ai venit la bârfă

596
00:39:17,166 --> 00:39:18,899
vei avea ceva de băut

597
00:39:20,433 --> 00:39:22,399
Antonio ce vrei Sunt foarte obosit

598
00:39:27,333 --> 00:39:28,899
Nu înțeleg ce faci cu megabateria

599
00:39:32,533 --> 00:39:34,233
de ce nu pleci, ești beat

600
00:39:36,033 --> 00:39:37,833
Nu pot să-ți dau ce ai nevoie, ce naiba

601
00:39:37,833 --> 00:39:38,999
stii de ce am nevoie

602
00:39:39,000 --> 00:39:39,900
da, știu că știu

603
00:39:40,366 --> 00:39:41,199
lasa-ma in pace

604
00:39:41,500 --> 00:39:43,866
Îmi pare rău că ai părăsit casa mea

605
00:39:51,700 --> 00:39:53,633
crezi că chiar am vrut să te trag

606
00:39:55,633 --> 00:39:57,533
de parcă n-aș avea fete cu care să trag

607
00:39:58,400 --> 00:39:59,200
uita-te la tine

608
00:40:00,633 --> 00:40:01,433
daca iti pare rau

609
00:40:04,133 --> 00:40:05,366
la naiba cu cine vrei

610
00:40:05,366 --> 00:40:06,733
dar pleacă din casa mea chiar acum

611
00:40:16,933 --> 00:40:20,099
când acel călugăr prost află cine se află în spatele acelei fețe

612
00:40:20,400 --> 00:40:23,466
inofensiv va fugi

613
00:40:23,900 --> 00:40:25,100
și vei fi singur

614
00:42:26,633 --> 00:42:29,133
În Madrid suntem mai mult decât mulțumiți de munca dvs

615
00:42:29,566 --> 00:42:31,866
multumesc mult presedinte ana

616
00:42:31,866 --> 00:42:32,999
soțul tău va merge departe

617
00:42:33,000 --> 00:42:35,533
Vei vedea, Juana, nu m-am îndoit niciodată, cât de urât

618
00:42:35,966 --> 00:42:37,799
salvatorii Spaniei s-au reunit

619
00:42:38,300 --> 00:42:39,466
și apoi începe să tremure

620
00:42:39,833 --> 00:42:41,766
mauro este o glumă ana

621
00:42:41,833 --> 00:42:42,966
esti la fel de frumoasa ca intotdeauna

622
00:42:43,466 --> 00:42:45,966
nu o meriți mauro ha ha ha ha

623
00:42:47,333 --> 00:42:48,133
nu o suport

624
00:42:48,633 --> 00:42:50,799
trebuie să-i ții pe dușmani aproape, amintește-ți

625
00:42:51,533 --> 00:42:53,233
Nu aveai de gând să-mi prezinți niște oameni de afaceri

626
00:42:53,233 --> 00:42:54,033
președinte clar

627
00:42:54,066 --> 00:42:54,866
uite acolo sunt

628
00:42:57,766 --> 00:42:59,599
Isuse, agentul meu

629
00:43:00,066 --> 00:43:03,199
nu se intampla nimic suntem putin timp indeplinim si plecam

630
00:43:07,833 --> 00:43:09,233
stai aici, ma duc la cateva pahare

631
00:43:09,300 --> 00:43:11,700
nu nu, nu mă duc, nu, nu, stai cu mine

632
00:43:20,533 --> 00:43:21,733
hei tata huh

633
00:43:22,300 --> 00:43:25,300
despre ce s-a întâmplat ieri lasă-mă

634
00:43:25,933 --> 00:43:27,599
avem petrecerea în pace uite

635
00:43:27,900 --> 00:43:29,633
Îmi pare foarte rău nu

636
00:43:30,133 --> 00:43:30,933
Nu am nicio scuză

637
00:43:31,566 --> 00:43:32,866
nu, nu se va mai intampla ok

638
00:43:36,566 --> 00:43:38,033
Uite, nu știu ce e cu mine, tată.

639
00:43:38,833 --> 00:43:39,699
Nu știu ce se întâmplă cu mine

640
00:43:40,033 --> 00:43:41,099
și chiar nu

641
00:43:41,666 --> 00:43:42,899
Nu vreau să mă comport așa

642
00:43:43,833 --> 00:43:44,633
vreau

643
00:43:45,533 --> 00:43:46,633
Vreau să fiu bărbatul

644
00:43:47,633 --> 00:43:48,799
ce și-ar fi dorit mama

645
00:43:51,233 --> 00:43:52,033
și și

646
00:43:52,600 --> 00:43:55,700
sper sa ma ajute Dumnezeu sper

647
00:43:56,966 --> 00:43:58,899
Sper că vei fi mândru de mine

648
00:44:01,533 --> 00:44:02,799
Dumnezeu este cu tine dedesubt

649
00:44:05,200 --> 00:44:06,633
si eu vreau sa cred in tine

650
00:44:08,933 --> 00:44:10,133
dar mai mult decât cuvinte

651
00:44:10,633 --> 00:44:13,433
ceea ce am nevoie este un fapt întunecat, ok

652
00:44:19,433 --> 00:44:20,566
intrerup ceva

653
00:44:21,833 --> 00:44:23,066
a crezut că nu vii

654
00:44:23,566 --> 00:44:25,433
Inés, te superi dacă tatăl meu îți fură o clipă?

655
00:44:25,433 --> 00:44:26,799
Carmen Arnaiz vrea să vă salute

656
00:44:29,700 --> 00:44:31,100
Nu știam că o vei aduce pe Inés

657
00:44:31,900 --> 00:44:33,033
și de ce nu avea de gând să o aducă

658
00:44:33,500 --> 00:44:35,533
nu pentru că familia este singură

659
00:44:36,166 --> 00:44:37,099
dar te-ai descurcat bine

660
00:44:37,533 --> 00:44:39,133
Inés este fermecătoare și drăguță

661
00:44:39,700 --> 00:44:40,900
pozele vor fi grozave

662
00:44:41,300 --> 00:44:43,466
Mă bucură să știu că nu vă vom strica fotografia

663
00:44:43,466 --> 00:44:44,266
Preşedintă

664
00:44:47,200 --> 00:44:48,000
Cum merge

665
00:44:52,100 --> 00:44:53,133
de ce nu ai rămas aseară

666
00:44:54,866 --> 00:44:56,466
nu era nicio modalitate de a-l convinge pe tatăl tău

667
00:44:57,533 --> 00:44:59,033
nu voia să cadă în ispită

668
00:45:00,533 --> 00:45:01,333
Deja

669
00:45:03,000 --> 00:45:04,133
Ei bine, dacă aș fi tatăl meu

670
00:45:05,100 --> 00:45:07,066
Te-aș trai toată ziua

671
00:45:33,033 --> 00:45:33,966
Cred că o lună

672
00:45:34,200 --> 00:45:36,066
ar putea fi o influență bună asupra lui Hugo

673
00:45:38,200 --> 00:45:40,800
am nevoie de figura maternă tata

674
00:45:41,066 --> 00:45:42,766
Hugo nu știe cum e să ai o mamă

675
00:45:43,000 --> 00:45:44,866
nici nu te sinucizi nu

676
00:46:01,866 --> 00:46:02,666
Hugo

677
00:46:10,166 --> 00:46:10,966
Hugo

678
00:46:11,266 --> 00:46:12,066
a lua micul dejun

679
00:46:17,500 --> 00:46:18,300
Hugo

680
00:46:20,466 --> 00:46:21,866
hai somnoros

681
00:47:20,433 --> 00:47:21,233
salut tata

682
00:47:34,133 --> 00:47:34,933
Am venit să o văd pe mama

683
00:47:52,900 --> 00:47:54,366
Hei, tată, nu trebuia să mă aduci

684
00:47:54,733 --> 00:47:55,733
Aș fi putut să iau autobuzul

685
00:47:56,400 --> 00:47:57,200
nu ma costa nimic

686
00:47:59,000 --> 00:48:00,533
crezi că antrenorul tău va fi acolo?

687
00:48:00,766 --> 00:48:01,999
pai asa sper

688
00:48:02,433 --> 00:48:04,133
adevarul ca as vrea sa salut

689
00:48:04,433 --> 00:48:06,833
iar daca nu, atunci profit si inot putin

690
00:48:08,166 --> 00:48:08,966
fiul

691
00:48:12,033 --> 00:48:13,266
te-ai dus să-ți vezi mama

692
00:48:14,533 --> 00:48:15,999
alteori fara sa stiu eu

693
00:48:17,866 --> 00:48:18,866
Și mie mi-e dor de ea

694
00:48:22,166 --> 00:48:23,533
chiar dacă nu am apucat să o cunosc

695
00:48:24,933 --> 00:48:25,733
fie

696
00:48:28,300 --> 00:48:29,600
relația mea cu inés

697
00:48:31,400 --> 00:48:33,233
că încerc să-mi reconstruiesc viața

698
00:48:35,000 --> 00:48:37,166
nu înseamnă că am uitat-o pe mama ta

699
00:48:39,500 --> 00:48:40,733
Nu o pot uita niciodată

700
00:48:52,033 --> 00:48:52,833
tata asteapta

701
00:48:55,166 --> 00:48:56,333
nu mă despărți de viața ta

702
00:48:57,166 --> 00:48:58,366
lasă-mă să fiu cu tine acasă

703
00:48:58,733 --> 00:49:00,399
nu, nu vreau să mă întorc la acel internat

704
00:49:03,366 --> 00:49:04,433
uite că o să mă schimb bine

705
00:49:05,233 --> 00:49:06,699
Voi fi fiul pe care vrei să fiu Hugo

706
00:49:06,700 --> 00:49:08,500
Nu vreau să fii cineva care nu ești

707
00:49:08,900 --> 00:49:09,800
te vreau pe tine însuți

708
00:49:09,800 --> 00:49:11,266
convinge-te să urmezi calea cea bună

709
00:49:11,266 --> 00:49:12,033
si eu sunt tata

710
00:49:12,033 --> 00:49:12,966
Sunt chiar convins

711
00:49:12,966 --> 00:49:14,066
mai trebuie să dovedeşti

712
00:49:14,066 --> 00:49:15,066
dar tata te rog Hugo

713
00:49:15,466 --> 00:49:16,399
nu vorbi mai mult

714
00:49:18,700 --> 00:49:20,533
trebuie să termini acest curs acolo

715
00:49:20,766 --> 00:49:21,599
atunci vom vedea

716
00:49:40,500 --> 00:49:41,366
Mă duc să te caut mai târziu

717
00:49:43,800 --> 00:49:44,600
iau autobuzul

718
00:50:10,800 --> 00:50:11,600
Ce faci aici

719
00:50:12,600 --> 00:50:13,700
mâine mă întorc la cei îngropaţi

720
00:50:15,500 --> 00:50:16,333
nu ai fost la cimitir

721
00:50:16,333 --> 00:50:17,533
Bineînțeles că am plecat, dracu’ Inés

722
00:50:17,833 --> 00:50:19,733
și am văzut-o și ea nu a servit ca o nenorocită de rahat

723
00:50:20,933 --> 00:50:22,633
nu-ți face griji, calmează-te

724
00:50:22,633 --> 00:50:23,366
calmeaza-te

725
00:50:23,366 --> 00:50:25,433
mai avem timp care nu vrea inés

726
00:50:25,433 --> 00:50:26,466
ok, nu vrea sa traga

727
00:50:26,466 --> 00:50:27,166
vrea să mă bage înăuntru

728
00:50:27,166 --> 00:50:28,699
și că devin un nenorocit amar ca el

729
00:50:28,900 --> 00:50:31,866
ei bine, nu lasa-ma sa vorbesc cu el

730
00:50:31,900 --> 00:50:33,200
da o vom repara

731
00:50:33,533 --> 00:50:35,599
el vede dacă mă bagă acolo

732
00:50:36,533 --> 00:50:37,966
el mă lasă și o ia în fund

733
00:50:38,200 --> 00:50:39,900
eh nu, nu-i mai spune asta

734
00:50:40,533 --> 00:50:42,533
de ce nu eh ai de gând să o faci

735
00:50:42,533 --> 00:50:43,633
ai intrat în soră să te sinucizi

736
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
dar ai toată viața în față

737
00:50:47,300 --> 00:50:49,266
și tu mă ai, nu te voi abandona

738
00:50:50,166 --> 00:50:50,966
Da

739
00:51:17,100 --> 00:51:18,466
ce mătușă nefericită, nu

740
00:51:19,266 --> 00:51:20,166
ne pare rau

741
00:51:22,533 --> 00:51:24,266
Am auzit că se duc, iar elevii de clasa a IV-a merg la discotecă

742
00:51:24,266 --> 00:51:25,066
în această după-amiază

743
00:51:26,000 --> 00:51:26,866
Nu am un curcan

744
00:51:27,333 --> 00:51:28,133
nici eu

745
00:51:28,800 --> 00:51:29,700
pai ce stiu

746
00:51:29,866 --> 00:51:33,333
încă se rostogolesc și ne invită no um

747
00:51:34,400 --> 00:51:37,066
mare cerșetorie la ușa discotecii

748
00:51:37,366 --> 00:51:40,533
dar poti sa dai mai mult cringe da matusa mancand pipe aici

749
00:51:50,366 --> 00:51:51,899
mătușă suntem niște idioți

750
00:51:52,166 --> 00:51:53,399
mama mea locuiește alături

751
00:51:53,933 --> 00:51:55,833
hai să vedem ce să petrecem ziua cu mama ta

752
00:51:55,833 --> 00:51:57,833
nici ea nu este o fată plată

753
00:51:57,833 --> 00:51:58,633
dar tu esti prost

754
00:51:58,966 --> 00:52:02,033
Ce zic eu sa ma duc sa ceara pastele, ne-ar da el

755
00:52:03,100 --> 00:52:05,966
ei bine da și mai mult după sit-in-ul zilei trecute

756
00:52:08,066 --> 00:52:08,866
haide

757
00:52:09,533 --> 00:52:10,533
că se va speria când mă va vedea

758
00:52:34,166 --> 00:52:35,366
fii un vânzător

759
00:52:49,733 --> 00:52:50,866
stai aici nu te misca

760
00:53:01,366 --> 00:53:03,599
oh clar, nu fi jar care va fi ieșit păsărică

761
00:53:03,700 --> 00:53:04,966
și unde naiba va fi asta

762
00:53:05,500 --> 00:53:06,133
dacă este o ciupercă

763
00:53:06,133 --> 00:53:07,433
ea este acasă toată ziua cu africata

764
00:53:07,433 --> 00:53:08,599
aia cu statisticile

765
00:53:10,266 --> 00:53:11,466
și poți vedea balconul deschis

766
00:53:22,433 --> 00:53:23,633
esti foarte surda mamă

767
00:53:23,633 --> 00:53:24,933
Aproape că mi-am lăsat mâna pe uşă

768
00:53:25,700 --> 00:53:27,833
salut inés wow

769
00:53:27,900 --> 00:53:29,300
Văd cât de nerăbdător erai să mă vezi

770
00:53:29,600 --> 00:53:32,400
nu, nu, nu, asta e că mă prinzi cu multe necazuri

771
00:53:32,866 --> 00:53:34,766
ce ți-a spus mama și numerele

772
00:53:35,466 --> 00:53:38,733
ce ai nevoie dragă pentru că am mult de lucru

773
00:53:39,800 --> 00:53:40,600
Bine este asta

774
00:53:41,200 --> 00:53:43,266
În această după-amiază, clasa va merge cu toții la discotecă

775
00:53:43,400 --> 00:53:44,400
dacă grozav

776
00:53:45,233 --> 00:53:46,133
distrează-te

777
00:53:47,133 --> 00:53:47,633
nimic bun

778
00:53:47,633 --> 00:53:48,933
este că nu avem bani

779
00:53:48,933 --> 00:53:50,266
și mă gândeam că nu

780
00:53:50,266 --> 00:53:51,233
nu-ți face griji, eu

781
00:53:52,233 --> 00:53:53,033
ea te-a părăsit

782
00:53:56,266 --> 00:53:57,066
luând

783
00:53:59,233 --> 00:54:02,966
50 € scuze nu, nu am altceva aici, nu, vreau să spun

784
00:54:04,466 --> 00:54:07,266
esti bine pentru ca te observ super ciudat da

785
00:54:07,833 --> 00:54:09,699
bine mai mult decât în mod normal, desigur

786
00:54:13,633 --> 00:54:14,466
ce a fost asta

787
00:54:16,433 --> 00:54:18,166
nu vei fi cu iubitul tău, el e ciudatul, nu

788
00:54:20,100 --> 00:54:22,833
Doamne, te-am prins ce ainara dezgustătoare

789
00:54:24,633 --> 00:54:26,933
Inés Am terminat de agățat lampa

790
00:54:27,066 --> 00:54:28,433
mai ai nevoie de ceva

791
00:54:30,100 --> 00:54:32,400
nu nu, multumesc foarte mult huh

792
00:54:32,400 --> 00:54:35,366
Uite, ți-o prezint pe fiica mea și pe prietena ei, Julia, ce mai faci?

793
00:54:36,600 --> 00:54:37,700
este fiul lui Tomas

794
00:54:38,200 --> 00:54:40,266
și a venit să-mi dea o mână de ajutor cu câteva slujbe proaste

795
00:54:41,833 --> 00:54:43,866
Știți deja cât de neîndemânatic sunt pentru aceste lucruri

796
00:54:44,533 --> 00:54:45,933
cum a făcut-o întotdeauna tatăl tău

797
00:54:51,533 --> 00:54:52,766
1000 de mulțumiri pentru remediere

798
00:54:54,766 --> 00:54:55,566
o placere

799
00:55:02,466 --> 00:55:03,699
mai ai nevoie de ceva

800
00:55:03,700 --> 00:55:05,300
pentru că ți-am spus deja că trebuie să muncesc

801
00:55:07,100 --> 00:55:07,900
nu

802
00:55:08,266 --> 00:55:09,066
aspirăm

803
00:55:11,966 --> 00:55:12,766
la revedere

804
00:55:14,266 --> 00:55:17,566
Mătușă Mătușă, frățiorul tău este chiar nebun, ceea ce îmi lipsea

805
00:55:17,566 --> 00:55:18,599
o luptă în familie

806
00:55:42,433 --> 00:55:43,833
mesaj inimii care este mai târziu

807
00:55:45,766 --> 00:55:48,866
Am lăsat gazpacho și cârnați la frigider

808
00:55:49,233 --> 00:55:52,066
ca Domnul să ia o cină mică

809
00:55:52,800 --> 00:55:53,866
multumesc dorina

810
00:55:54,700 --> 00:55:55,800
ce vom face în tine

811
00:55:57,333 --> 00:55:59,266
la revedere

812
00:55:59,933 --> 00:56:02,899
Nu știu dacă ne vedem mâine înainte de a pleca

813
00:56:03,033 --> 00:56:04,399
călătorie bună dragă

814
00:56:06,866 --> 00:56:08,866
mama ei frântă de durere și furie

815
00:56:08,866 --> 00:56:11,533
a cerut dreptate însoțită de alte femei

816
00:56:11,533 --> 00:56:12,899
ei spun că oamenii sunt foarte luptați

817
00:56:16,633 --> 00:56:17,499
contul de mai sus

818
00:56:17,900 --> 00:56:18,966
la nivel geopolitic

819
00:56:18,966 --> 00:56:19,833
Ce legătură are asta cu covid-ul?

820
00:56:19,833 --> 00:56:20,633
de unde poti lua

821
00:56:22,266 --> 00:56:23,066
la ce te uiți

822
00:56:24,066 --> 00:56:27,133
Acum nimic

823
00:56:31,366 --> 00:56:32,166
nu vei lua cina

824
00:56:35,800 --> 00:56:36,600
nu

825
00:56:37,466 --> 00:56:38,333
Nu am un nume

826
00:56:41,633 --> 00:56:42,833
așteaptă

827
00:56:51,700 --> 00:56:54,033
Fac totul pentru tine fiule pentru mine

828
00:56:55,600 --> 00:56:57,966
îmi spui că mă închizi în acea gaură pt

829
00:56:57,966 --> 00:56:58,766
al meu

830
00:56:59,600 --> 00:57:00,400
Da

831
00:57:01,533 --> 00:57:03,433
ca să devii un om bun

832
00:57:03,666 --> 00:57:05,733
ca să-ți dai seama de valoarea lucrurilor

833
00:57:06,833 --> 00:57:08,699
că totul presupune un sacrificiu

834
00:57:15,300 --> 00:57:16,300
cât unchiul

835
00:57:16,533 --> 00:57:18,233
Hai, tată, nu fi al naibii de fals

836
00:57:19,600 --> 00:57:21,066
că atunci nu mă vei da afară din partea ta

837
00:57:59,433 --> 00:58:00,233
tată

838
00:58:03,133 --> 00:58:03,933
vezi tu

839
00:58:04,733 --> 00:58:05,566
nu te asteptam

840
00:58:06,133 --> 00:58:07,633
scuze, stiu ca e prea tarziu

841
00:58:07,633 --> 00:58:10,166
dacă vrei, o să plec, nu, nu, te rog intră

842
00:58:13,633 --> 00:58:14,966
știi că este întotdeauna binevenit

843
00:58:18,366 --> 00:58:19,266
de fapt avea de gând să te sune

844
00:58:21,400 --> 00:58:22,400
M-am gândit că mâine

845
00:58:22,400 --> 00:58:24,233
Mă poți însoți să-l duc pe Hugo la înmormântat

846
00:58:25,633 --> 00:58:27,599
așa că mâncăm împreună în acel restaurant care îți place

847
00:58:27,700 --> 00:58:29,200
în jurul mongoului

848
00:58:31,700 --> 00:58:34,233
desigur încântat

849
00:58:37,566 --> 00:58:39,333
vrei sa bei ceva

850
00:58:40,000 --> 00:58:43,466
ia o gustare nu nu mulțumesc foarte mult un ceai o cafea nimic

851
00:58:51,966 --> 00:58:52,766
esti bine

852
00:58:53,700 --> 00:58:54,500
Este ceva în discuție

853
00:58:55,300 --> 00:58:57,100
Sunt îngrijorat Thomas

854
00:58:57,700 --> 00:58:59,933
Știu că ne cunoaștem doar de câteva luni

855
00:58:59,933 --> 00:59:01,833
dar nu ma simt asa

856
00:59:04,266 --> 00:59:06,633
E ca și cum ne-am cunoaște toată viața

857
00:59:08,266 --> 00:59:09,633
E o nebunie, nu-i așa?

858
00:59:10,800 --> 00:59:13,166
nu, nu, desigur că nu

859
00:59:16,033 --> 00:59:17,399
ceva asemanator mi se intampla

860
00:59:20,066 --> 00:59:21,033
Țin foarte mult la tine

861
00:59:23,466 --> 00:59:24,466
tu și familia ta

862
00:59:26,900 --> 00:59:29,033
familia mea de care mi-ai permis să mă apropii

863
00:59:30,900 --> 00:59:31,566
si asa

864
00:59:31,566 --> 00:59:33,799
Mi-ar plăcea să îndrăznesc să-ți vorbesc de parcă aș mai fi unul

865
00:59:33,800 --> 00:59:34,633
în această familie

866
00:59:38,400 --> 00:59:39,800
cred ca faci o greseala

867
00:59:39,800 --> 00:59:41,100
spitalizarea copilului într-un loc

868
00:59:41,133 --> 00:59:42,666
asta te face profund nefericit

869
00:59:45,000 --> 00:59:45,800
Deja

870
00:59:48,333 --> 00:59:50,999
Hugo a muncit din greu pentru a ne face să ne dăm seama

871
00:59:54,366 --> 00:59:55,533
ci ca mamă

872
00:59:57,166 --> 00:59:57,999
stii destule

873
00:59:58,000 --> 01:00:00,400
că trebuie să facem ceea ce au nevoie copiii noștri

874
01:00:01,900 --> 01:00:02,733
chiar dacă doare

875
01:00:04,966 --> 01:00:06,933
ceea ce are nevoie fiul tău este familia lui

876
01:00:11,200 --> 01:00:12,766
dacă ai ști cât te invidiez

877
01:00:17,700 --> 01:00:19,566
părinții mei au murit foarte curând și

878
01:00:20,166 --> 01:00:22,133
Nu am știut cum să păstrez dragostea soțului meu

879
01:00:22,133 --> 01:00:22,933
și fiica mea

880
01:00:23,800 --> 01:00:24,600
Agnes

881
01:00:26,433 --> 01:00:27,266
nu spune asta

882
01:00:28,633 --> 01:00:29,733
daca as avea norocul tau

883
01:00:29,766 --> 01:00:31,399
Nu mi-aș lua niciodată copiii departe de mine

884
01:00:33,700 --> 01:00:35,500
indiferent câte probleme am avut

885
01:00:36,766 --> 01:00:38,499
am rezolva mereu împreună

886
01:00:40,700 --> 01:00:41,500
Unite

887
01:00:47,933 --> 01:00:48,799
Hugo mereu

888
01:00:50,500 --> 01:00:51,633
îi este dor de mama lui

889
01:00:56,033 --> 01:00:57,399
m-am crescut si

890
01:01:00,600 --> 01:01:02,266
Nu mă mai văd cu puterea cerească

891
01:01:04,866 --> 01:01:06,833
dar nu mai esti singur

892
01:02:11,533 --> 01:02:12,933
mi-aș dori să putem

893
01:02:14,533 --> 01:02:16,466
dar hai sa facem ce trebuie

894
01:04:26,766 --> 01:04:27,566
Am de gând să realimentez

895
01:04:59,833 --> 01:05:00,899
O să plătesc că vrei ceva

896
01:05:31,266 --> 01:05:32,599
dacă nu aveai 15 ani

897
01:05:32,600 --> 01:05:35,100
Aș porni mașina și nu vom fi aici pentru totdeauna

898
01:05:40,966 --> 01:05:42,466
Și dacă n-aș avea 15 ani

899
01:05:43,700 --> 01:05:45,166
nu ar trebui să fugim nicăieri

900
01:06:34,466 --> 01:06:35,666
Ceva nu e în regulă Thomas

901
01:06:43,366 --> 01:06:44,499
tata esti bine

902
01:06:46,066 --> 01:06:46,866
Agnes

903
01:06:49,966 --> 01:06:51,599
Mi-am petrecut noaptea gândindu-mă la asta

904
01:06:53,900 --> 01:06:54,700
cred eu

905
01:06:58,666 --> 01:07:00,066
de care ar trebui să profităm

906
01:07:00,066 --> 01:07:01,866
oportunitățile pe care ni le oferă viața

907
01:07:02,100 --> 01:07:03,500
oportunitatile pe care dumnezeu

908
01:07:04,033 --> 01:07:05,166
ne iese în cale

909
01:07:11,566 --> 01:07:12,366
da stiu asta

910
01:07:13,266 --> 01:07:14,533
că cu greu ne cunoaștem dar

911
01:07:16,500 --> 01:07:17,433
sunt momente în care lucrurile

912
01:07:19,233 --> 01:07:20,033
se cunosc

913
01:07:22,500 --> 01:07:23,300
ei simt

914
01:07:26,033 --> 01:07:27,066
amândoi avem o vârstă

915
01:07:30,333 --> 01:07:32,099
de ce să pierzi timp preţios când

916
01:07:33,466 --> 01:07:34,633
vrem să fim împreună

917
01:07:46,400 --> 01:07:47,966
Vreau să fim o familie

918
01:07:50,533 --> 01:07:51,999
o familie adevărată 3

919
01:07:57,733 --> 01:07:58,533
si vezi

920
01:08:04,500 --> 01:08:06,200
Vă cer să vă căsătoriți cu mine

921
01:09:06,066 --> 01:09:08,166
e nasol să știi că-mi tragi tatăl meu

922
01:09:09,566 --> 01:09:11,433
Am cerut să se facă unele variații

923
01:09:11,433 --> 01:09:12,533
în contractul de separare

924
01:09:12,533 --> 01:09:13,899
dacă mă tragi cu mine, te trag

925
01:09:14,066 --> 01:09:16,333
Dați timp preotului și proxenetului fiului său

926
01:09:16,333 --> 01:09:17,133
pentru ca tu să vezi

927
01:09:18,166 --> 01:09:19,233
la adevărata inés

928
01:09:19,366 --> 01:09:21,866
înainte măcar să ne putem vedea din când în când

929
01:09:21,866 --> 01:09:23,433
s-ar putea să nu ne mai vedem niciodată

930
01:09:26,466 --> 01:09:28,333
mătușă, uită-te la curcanul ăla

931
01:09:29,800 --> 01:09:32,500
Uită-te la brunetă, e bună, te vrea foarte mult

932
01:09:32,500 --> 01:09:34,066
arăți ca un lup, rahat

933
01:09:35,333 --> 01:09:36,566
hei ce naiba spui

934
01:09:36,566 --> 01:09:37,299
uh nemernic

935
01:09:37,300 --> 01:09:39,600
în afară de a mă distra de minune cu tatăl meu

936
01:09:39,666 --> 01:09:40,966
acum du-te si mama

937
01:09:40,966 --> 01:09:42,899
nu ești chiar un fiu pentru mine

938
01:09:42,900 --> 01:09:44,366
Deci, ce dracu sunt eu Inés?

939
01:09:48,533 --> 01:09:49,666
Dragi fii

940
01:09:49,933 --> 01:09:51,633
a sosit momentul fericit

941
01:09:52,033 --> 01:09:55,799
Inés Molina, vrei să-l primești pe Tomás Ribó ca soț?

942
01:09:56,100 --> 01:09:59,266
și promiți că îi vei fi credincios în toate zilele vieții tale